Saturday, June 18, 2011

BEYOND LANGUAGE

The state of being and its description in words are two different things. For instance: sadness. It is an experience. But how will you describe it? Can it be described as accurately as you have felt?Are the sadness you feel and the sadness I am feeling at the moment are same?
Fernando Pessoa (The Book Of Disquiet)rightly says that most literal language belongs to small children. When we are sad , tears well up in our eyes, what do we say? Pessoa says an 'idiot' says or writes:"I feel like crying'. But whereas small children will say(or write): 'I feel tears in my eyes'.It is more close to the experience the speaker has undergone.It is indeed tears that come to the eyes.Eyes become moist.They get swollen.And you really feel the tears.

All these thoughts have come rushing into me because I had similar experience a few days back. An experience where language or all the concepts of language collapse. Somewhat akin to what Gertrude Stein said on a different situation:"There was no there there.There was no then then"!

All my friends know that I was in International Hospital ( I became famous in FB.Infamous for my sympathy drive),Guwahati a few days ago following a sudden illness. A sort of gastronomical misadventure. That night when I was lying on the bed in the emergency ward mulling over the unpredictable nature of life, a beautiful nurse appeared before me like a vision of God. Her cherubic face radiated a smile that almost left me half-cured.The very next moment she brought out the syringe. I knew she meant business. She injected a dose of antibiotic in the canola. The moment she withdraw( I mean the syringe), I felt in my mouth something wavy with bitter taste. I could not sleep the whole night.I thought deeply how I could describe that experience in my mouth.I failed. Next day toward the evening I found a fitting television advertisement to describe that oral experience. I remembered man's after shave lotion Oldspice advertisement where a brawny young man in shorts wind surf and huge sea waves follow him like a hooded snake as to devour him. That is the image that truly approximates my experience that night.

I closed my eyes and realized that even a pop television image is capable of describing an experience that words fail.
........................................................................................................................................................

The International Hospital ,Guwahati is located on busy G.S. Road.I did observe the difficulty the pedestrians face in going across the road to and from the hospital. There is no pedestrian crossing.There is no traffic policing.There is heavy traffic all the time. Most of them are rogues. Our town planners have failed to notice that. Is it too beyond our language to notify that? What is this by the way? A state of being or an experience?

Thursday, May 19, 2011

Literature and Rabelais

Amoz Oz writes in Hebrew. There is an essay entitled 'A modest attempt to set out a theory' in his collection of essays'Under the blazing light' translated into English by Nicholas de Lange.
As the title of the essay suggests,he makes a 'modest'attempt to define literature in a very concise manner that might serve as an entry in a short encyclopedia.

He writes:' Literature: A form of expression and communication by means of language , generally dealing with three set subjects in various contexts and combinations: 1)Sorrow or suffering.2)Protest or complaint.3) Consolations or semi-consolation or less,including submission.'

I think it is a very comprehensive definition of literature that includes almost everything.Homer and Oedipus.Dante and Don quixote. Kafka and Raskolnikov.

But when it comes to Rabelais and his 'Gargantua and Pantagruel', it refuses to fit into that definition.

Rabelais , a Renaissance man from France wrote everything that a writer can aspire to write.
His 'Gargantua and Pantagruel' contains within it--Don Quixote,Alice in wonderland,Pinchio,Gulliver's Travel and everything that Salman Rushdie and his ilk write.

It is a wonderful comic chronicle in which carnivalesque elements seamlessly blend with reality,Renaissance learning with obscene humour and takes you into a different world from which you can look at your own afresh.

It is a tale of comic chivalry that satirizes lawyers,uncouth professors, theologians, idiotic monarchs and anybody who comes in the way.

Milan Kundera is full of praise for him. In a conversation with Guy Screpetta(Encounter essays)he says:'Gargantua -Pantagruel is a novel from before novel existed.'In other words this is the first novel ever written in any language. But was Rabelais conscious that he was about to start a new genre? When he was writing 'Gargantua and Pantagruel', he was not aware that he was writing what we now call 'novel'.

Kundera further says:'...Rabelais' work contains enormous aesthetic possibilities , some of which have been realized in the novel's later evolutions and others never have been'(Encounter essays,Faber & faber,page 62).

Once Rushdie was asked what he liked most in French literature and his reply was Rabelais(and Flaubert).Because Rabelais was the pioneer ,the founding father ,the genius of the non-serious in the art of novel(Encounter Essays, page 67).
Now I cannot resist the temptation of quoting a few (humorous) lines from 'Gargantua and Pantagruel(Penguin classic,translated by M.A.Screech):

'This year there will be an eclipse of the moon on the fourth day of August.Saturn will be retrograde,venus,direct....As a result ,crabs this year will walk sideways,rope makers work backwards...'
'...when the Sun enters Cancer and other signs of the Zodiac they should watch out for the pox,cankers,hot-pisses,pimples on the groin, and so on.Nuns will find it very difficult to concieve without the ministration of a male , and hardly any virgin will lactate'.

A remarkable book.

It is not for nothing that Hazlitt says:"The name of Rabelais is a cordial for the spirits".

Sunday, April 24, 2011

On Human Condition


Blank Gaze by Jose Luis Pixeto is one of the finest works of fiction that I have read in recent times.
The book is set in an obscure Portuguese village and pieces together some loosely linked stories.The characters do not stand out for their uniqueness. Rather they are very ordinary village dwellers albeit with some exceptions such as the devil and the Siamese twins joined at the tips of their little fingers and the grand old man Gabriel who has aged more than a century.
The book consists of two parts. On close reading one can discern that the second part is the retelling of the first part. A restatement of the monotonous cycle of human life.

It follows that we all are trapped in the same human condition. Our life goes on with the same pattern, of course with variations here and there. No body can escape that condition.

Pamuk writes that a man starts to grow old when he begins to imitate his father. I can relate myself to that statement. My father had a pair of reading glasses that he used to keep in a box provided by the optician. Every morning he got up , brushed his teeth, opened the box, brought out the pair of glasses and skimmed the newspaper over a hot cup of tea.

My life too begins the same way. The Same pattern. I have a pair of reading glasses that I keep gingerly in a box provided by the optician. I get up early in the morning,brush my teeth,open the box,bring out the pair of glasses and skim the news paper over a hot cup of tea. In other words I am imitating my father.(But hey! I am still young at heart!)

Maitreyi,Yajnavalkya's wife raised profoundly philosophical question:' shall I achieve immortality if the whole earth, full of wealth were to belong to me'?When Yajnavalkya answered in the negative, she remarked:'What shall I do with that by which I do not become immortal'? She too is trapped in the same human condition.

Every one is trapped in the same human condition. In our own time ,a minister or an official who has amassed astronomical wealth is not free from that either. There is no guarantee that he will not have diabetes or cancer or heart ailment. In other words he cannot achieve immortality .

Sathya Saibaba who was worshiped(he has property worth 40,000 crore rupees) as God by millions died this morning. The vital organs of his body refused to function as one day ours will do likewise. A God man for millions, alas! he could not achieve immortality.

We all are trapped in the same human condition.

Thursday, April 14, 2011

Bihu Musings

The girl comes near me. The beads of perspiration trickle down her comely face , yet her indomitable spirit shows no sign of fatigue.Her gyration for the last more than fifteen minutes , to the accompaniment of a pulsating beatings of drum reminds me of the beyblade my son plays with. The boy , his muscles are taut as a bowstring, and with sinewed shape of his hand he beats at the drum with a gusto as if it were thundering at the distance. The other boy blows at the flute and his face wears a gritty expression. As I looked on, I felt the whole scene personifies energy and freedom.
Yet I fail to understand why as a community, in other spheres of life, we have failed to imbibe within us that spirit ,our Bihu stands for. Why do we need to carry the tag of being a layabout people who abhor hard labour and productive idea?

Bihu is here again to inspire us to shake of our old garb and put on new.

Let us take this Bihu spirit beyond the Bihu talis!

My dear friends wish you all a very happy Rongali Bihu!

Friday, February 25, 2011

Fast Forward History

The girl gingerly picked up the two lighters and examined them.
'Do n't you feel it? he kidded her.'The historicity'?
She said,'What is historicity'?
'When a thing has history in it.Listen one of these two Zippo lighters was in Franklin D. Roosevelt's pocket when he was assassinated. And one was not.One has historicity...'

Thus spoke two characters in Philip K.Dick's 'The Man in the High Castle'.
Everything has a history. From a small lighter to a big nation. But what is history? A chronology of events? or much more? Presently I leave that to you!

There are two schools of thought as regards history. One school believes that history is a continuous progress. It leads us from darkness to light, to truth or optimal end.
On the other hand the other school argues that history has nothing new to discover for us.What was there to be understood and found have already been done by the long-lost civilizations and we are in fact going back to them and reconcile ourselves with the tradition.

Let me do some loud-thinking in the light of the second statement.

When Copernicus came up with the concept of helio-centric universe and elliptical orbit,did he revolutionize knowledge? A big no. Because it referred back to Platonic and Pythagorean thinking. Without the Greek atomists there would be no Marx!

Hippocratic 'Vix medicatrix naturae' is a classical statement. Do you know what does it mean? Healing power of nature. When Baba Ramdev(he has an island in Scotland!) fires salvo against(western)medicine, does he say anything new? A big no again. He simply refers back to what Hippocrates said several centuries ago. When your family doctor advises you for moderation in what you eat and drink , he simply echoes Hippocratic injunction 'Health is most likely to be found in the middle way'. Thumbing through the Encyclopedia of Folk medicine I find numerous references to Aloe Vera which was used in medicinal preparations in England and Ireland many centuries ago. When my sister goes to buy a bottle of Aloe Vera from the mega shopping mall, I just smile. She is going back to an ancient tradition.
When Joyce wrote 'Ulysses' ,he took Homeric narrative as his model. And we say it ushered in a new narrative technique? I hope many of you have read our master Lakhminath Bezbaruah's short story 'Patmugi'. How about the last lines? Are not they what the elite academics now call 'metafiction'?

The rhetoric and the rabble rousing slogans of the anti-big dam movement reminds me of Schumacher and his 'Small is beautiful' that was written in the 70s.

The list will go on. We often say that we see more than what our forefathers did. It is not without grain of truth. But we see more not because of our superior eyesight; but because we mount ourselves on their shoulders and say: 'We are taller than you."

To be continued...


Tuesday, December 7, 2010

On Sartorial Statement

Mahatma Gandhi's statutes are ubiquitous. They stand erect across the nook and cranny of our country. In all these statutes he stands or is seated(with the spinning wheel) with his loincloth that he wore for the last three decades of his life.

As we look at the statues we marvel at the sacrifice of this man who went to England and studied law. we memorialize this loincloth as it stands as a marker of his simplicity,honesty and integrity. Never does it come to our mind that it could be a subtle piece of now rampant exhibitionism.

Ubiquitous are the statues of B.R.Ambedkar-the architect of our constitution.In all these statues he stands erect in his dark blue suit that he wore for the last three decades of his life. He too went abroad and obtained a phd from Columbia University. He was a dalit- an untouchable.He could be in loincloth as well. In his case it is modernity,not tradition or stagnation that held sway. It is a statement of his deep yearning to get out of the plight that his destiny ordained.
But never have we disrespect Ambedkar for his suit. His position is at par with Mahatma in our collective unconscious.

This train of thought was set in motion in my mind when I recently saw( I am reading Ramachandra Guha) a very popular activist of peasant's movement in Assam who has been vocal against big river dams. He is ubiquitous courtesy local visual media and his endevour to uncover corruption in public offices. He is invariably seen in a worn out flip flop and faded trouser and shirt.

On the other hand a sitting MLA who too defends peasants rights ,conjures up cataclysmic vision in case a big dam really comes up, moves on an ultra luxury car.

What will we we make out of these? A piece of rampant exhibitionism under the auspices of local visual media? A sacrifice( in the first case) or a deep yearning to get out of one's plight that destiny has ordained?(The MLA comes from the most undeveloped part of our state)In that case how can he prevent his fellow beings from moving up to modernity with more power,more consumption and so on.

Posterity will judge all leaders on the basis of their honesty and integrity.Not on their sartorial (or vehicular) statement.

Ambedkar and Mahatma's case is a classic example.

I am sorry if my reference to these two giants in the current situation is preposterous.

Tuesday, September 21, 2010

On mind,God and facebook

A character in Naguib Mahfouz's 'Midaq Alley' speaks a simple truth when he says:'Man's provider is God and it is to God that any excess is due.'

So if this short piece of writing on God-debate,initiated in his own aphoristic style by Dr.Bibhash Choudhury on the pages of Facebook,is an excess material on the subject,is very much (no pun intended)due to him.

Carl Sagan has just delivered his lecture on 'The origin of the universe'.He pulls out his gold-rimmed spectacle , straightens his necktie and looks over the lectern towards the audience expectantly. Because it is question-and-answer session.There is already some commotion at the back of the auditorium.He reaches for the glass of water which was kept gingerly for him on the table by the side of the lectern.
And precisely at that point of time,an elderly lady at the front stands up whose wrinkled face mocks at the 'age-miracle' that she applies every morning(and every night too).Our commonsense tells us, precisely at this moment that 'nature never leaves a face unharmed for over half a century'.She gazes upon Sagan with her beady eyes and asks in a woman-to-man fashion:'Mr. Sagan,do you believe in God'?Sagan gulps down the remaining little water in the glass,straightens his necktie again, gazes on her in a man-to-woman fashion and retorts:'What do you mean by God, madam?'
And now the lady is at a loss.Her expression changes.She looks like a lady bats-man(woman?)whose partner at non-striker end is already half way through the wicket and shouts at her for a run.She clears her throat and speaks in a woman-to-man fashion:'By God , I mean,what do I mean...oh!..eh!'

So it follows that God does not have a clear-cut definition and confronted with a situation like the one the lady was in some moments ago, we will react the same way.It is purely subjective. Einstein went to the extent of saying that'I do not believe in a personal God'.

Since the time immemorial,God has eluded us.For some ,God is merciful,benevolent and so on.There is a tradition of defining God via negatives too. God is love.No he is not that. He is merciful.No he is not that...In Upanisadic tradition it is 'Neti,neti'. God is no-thing.

Some believe that God is the perfect and ultimate being that human mind can conceive. But how can we conceive something that we have never experienced in reality.Oops I am lost in my own verbiage.

There are some who equate God with mind.It is beyond space.And time too.The university in Guwahati occupies a definite location. It is at Jalukbari.But where is Sunday?Likewise where is our mind?Thought?(we are thinking all the time. I am thinking precisely at this moment what shall I eat for my dinner.If only I could see it!)Mere invisibility does not preclude its being.And it is beyond time too.

Now Facebook.Where is it? Does it occupy a definite space?We can access it from any where we wish.Is not it like mind? Or God? We are connected through it whereas we debate its locational position. So somewhere I have found a connection between mind,God and facebook.

In the beginning I wrote 'on the pages of facebook.But facebook does not have pages in literal sense. My language has conditioned me to write that way.

Dr.Choudhury, are you listening?What do you think? Am I giving you the 'heebie- jeebies'? Ha,ha...